Des fragments et des synapses - Ton sac est à la villa

Auteur·e de la fiche: 
Extrait, citation ou résumé: 

Albufeira, Portugal :

Hey, Yohann, it’s the frenchies on the phone. I don’t get what they’re saying. Speak with them. 

Yohann? Merde, ils comprennent que dalle les Portugais. Bon, tu leur diras de venir récupérer leurs trucs à la villa. Même chose pour toi. Nous on se barre en Espagne. On a pas fait assez de tunes avec le Kadok; tout juste assez pour partir d’ici. Vous avez vingt-quatre heures pour venir chercher vos sacs

Attends, attends, vous nous devez un mois et demi de salaire, vous allez laisser l’argent à la villa ou quoi? 

T’es teubé ou quoi? Je viens de te dire qu’on a à peine assez pour partir d’ici, alors tu penses qu’on va vous payer? De toute façon vous avez rien payé à la villa depuis le début, alors venez pas nous faire des embrouilles.

Oh, putain! C’était pas ça le deal…

On s’en branle. On s’est fait enculer par le propriétaire du club, alors tout le monde assume… 

What’s up man, you look pissed off.

That bunch of asses said they will be leaving tomorrow morning. They’re going back to Spain. They don’t plan on paying us either.

What the fuck! Give the phone to me…