Isabelle Miron

Type de membre: 
Responsable

Globe-trotteuse, écrivaine et traductrice née en voyage, Isabelle Miron est l'initiatrice, avec François Thibault, du projet Récit nomade.  Elle est professeure de création littéraire depuis 2007 à l'UQÀM.

Adresse:
Isabelle Miron, professeure
Département d’études littéraires
Université du Québec à Montréal
C. P. 8888, succ. Centre-ville
Montréal, H3C 3J7
Tél.: 514-987-3000, poste 2742#
miron.isabelle@uqam.ca

Ouvrages principaux parus:

Traduction:
Bronwen Wallace, (2016). Lieu des origines. Traduit par Isabelle Miron avec la collaboration d’Éric Bergeron. Montréal: Noroît.

Roman:
Miron, I. (2013). Dix jours en cargo. Montréal : Leméac.

Poésie:
Miron, I., «Nic Nic Nic», in Patsy Van Roost, Élégie pour Bruxelles, Pavé poésie, 3-5 juin 2016.
*Poème promené sur chandail lors de la Marche Élégie pour Bruxelles de l'artiste Patsy Van Roost:http://www.odaceevenements.com/pave-poesie-2016/.
Miron, I. (août 2016) «L'estran», 15 poèmes publiés dans Les écrits, numéro 147, p. 159-167.
Miron, I. (automne 2013), «Poèmes guérison », Contre-jour, 31, p. 105-113.
Miron, I. (2002). Toute petite est la terre : poésie. Laval : Trois.
Miron, I. (1996). Passée sous silence. Laval : Trois.
Miron, I. (1993). Incidences. Montréal : Éditions du Noroît.

Textes de création divers:
Miron, I., «Lenteur», in Carole Lévesque, La précision du vague, Cahier d'accompagnement de l'exposition «La
précision du vague», au Centre de design de l'UQAM (7 fév. au 14 avril 2019), np.

Essais et articles:

Lepage, É. et I. Miron (dir.) (2019), Imaginaire du terrain vague, éd. Le Sabord, 182 p.
Miron, I., «Rêveries au Champ des Possibles», in Lepage, É. et I. Miron (dir.) (2019), Imaginaire du terrain vague, éd. Le Sabord, p.
Miron, I et V. Lambert (2015). J’écris fleuve, éd. Leméac, 215 pages.Miron, I. (2015). «L’expérience du retrait dans la création », in David Bélanger, Cassie Bérard et Benoît Doyon-Gosselin (dir.), Portrait de l’artiste en intellectuel. Enjeux, dangers, questionnements. Québec, Nota bene, p. 177-185. Publié également sur le site de Le Crachoir de Flaubert: http://www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/2013/04/lexperience-du-retrait-dans-la-creation/
Miron, I. (2014). « Le mur de l’identité », in Yvon Rivard et Sarah Rocheville (dir.), Figures de compassion, Leméac, p. 73-79.
Miron, I. (été 2013). « Au service de la vie »: Contre-jour, dossier Manifestes, no 30, p. 27-28.
Miron, I., D. Courtemanche et M. Parent. (2012). L’expérience américaine du corps. Sens et sacré en littérature québécoise moderne, Presses de l’Université du Québec, Figura.
Miron, I. (2012). Poésie de perdition, poésie salvatrice : la quête du sens par le corps chez Michel Beaulieu et Juan Garcia. Québec : Nota bene, 259 pages.
Miron, I. et Nepveu, P. (2006). Relire Juan Garcia. Québec : Nota bene, 159 pages.
Miron, I. (octobre 2004–septembre 2005): responsable du dossier « Lever l’encre. Des rapports entre l’écriture et le voyage », Liberté, no. 269.

Mémoire:
Miron, I et M. Saint-Arnaud, «Refuser Énergie Est: un geste pour la paix», Mémoire des Artistes pour la paix déposé au Bureau d'audiences publiques le 22 avril 2016  (BAPE; consultations sur le projet oléoduc Énergie Est – section québécoise) et publié dans l'Aut'journal: http://lautjournal.info/20160422/refuser-energie-est-un-geste-concret-po...

Lectures-performances/spectacles:
Miron, I. et l'Oumigmag, «L'estran», On jazz sous la lune, Escoumins, 27 août 2018.

*Cocréation, production, auteure-participante du spectacle poésie-interdisciplinaire
Miron, I., «L'estran», La Mitaine, Joliette, 12 mai 2018.

Miron, I., Au retour du Népal, 26 octobre 2017.
*Coorganisation avec Sylvie Fortin à la mise en scène, et participation au spectacle-performance-discussion de la recherche-création issue de l'Atelier de recherche-création II - Récit de voyage au Népal (EPA9200-80). Avec Véronique Bachand (création littéraire), Julie Beaulieu (danse), Lise Fradet (art visuel), Catherine Anne Laranjo (création littéraire), Isabelle Miron (création littéraire).

Miron, I. Les mots de la mer, avec Laure Morali, Mylène Durand, Véronique Bachand et Michel Faubert (aussi metteur en scène), Festival des chants de marins, St-Jean-Port-Joli. 14 août 2015 et Festival de contes et récits de la francophonie, Trois-Pistoles, 11 octobre 2014.

Miron, I. et Lise Labrie, «L’estran», Projet Rioux, Bic, 28 juin 2015.
Miron, I. et P.-É Lessard, «Le long fleuve», Vendredi bouilli #16, Montréal, 23 octobre 2015.
Miron, I., accompagnée des images du designer Jean-François Lacombe, «Rêveries au Champ des Possibles», colloque international «Imaginaire du terrain vague», ACFAS, 11 mai 2016.

Organisation d’événements culturels:
Spectacle « Les mots de la mer », Festival des chants de marins, Saint-Jean-Port-Joli, 14 août 2015. Avec Laure Morali, Mylène Durand, Véronique Bachand et Michel Faubert (aussi metteur en scène).

Spectacle « Les mots de la mer », Festival de contes et récits de la francophonie, Trois-Pistoles, 11 octobre 2014. Avec Laure Morali, Mylène Durand, Véronique Bachand et Michel Faubert (aussi metteur en scène).

Projet d’art public Flânographie rue Saint-Denis : avec l’artiste Patsy Van Roost et les étudiants du groupe de l’Atelier d’écriture I, automne 2014.

Spectacle « Où la nuit jouxte la nuit. Voix de Juan Garcia et Rina Lasnier », présenté dans le cadre du Festival de la poésie de Montréal, 28 mai 2012.

Spectacle « Poèmes d’Amérique », présenté dans le cadre du Marché de la poésie de Montréal, 29 mai 2008.

Exposition « Guérisons. Explorations littéraires et visuelles » (5 artistes visuels jumelés à 5 écrivains), Galerie rouge. Art contemporain,  Cowansville, 27 octobre au 1er décembre 2013.